Ґ                     ϐ                                                       

28 1392   19 ǐ 2013

ی ی / ی ی ی *

یی یی

ϐ ϡ ی ییϡ ϐی ʝی ی ی ۀ Ә ی ی . ی یԝ ی ی یی:

 http://www.isdcongress.com/index.html

یۀ ʝی ی ی ǘ یۀ ی ی ی:

Ә  Ԙ ی Ϻ ی ی ǡ ی ی ʡ ! ی ی! ی ی Ә ی . ی یی ی ی . Ә ی ی یی ی ی!

ی :

) ی ی ی ی یی ی ی Ә ԡ ی ی ی ی .  

) ۀ ی ی ی یی ی ی ی Ә ی ی ϡ ی ϐی ی .

) ی ی ی ی ی ی ی ʡ یی ی ی ی یی ʺ

) ی ی ی ی ی ϡ ی ی   .

) ی ی Ә ی ی (ی) ی ی . ی ۀ ی ی ی یی ی Ә ی ی .

) ی ی ی ی یԝ یی ѡ ʘی ی ی Ә ی ی.

) ی یی ی ی ϡ ی . ی ی یی ی. یی ی ی ی ی ی Ȑی ی ی .

) ԝ ی ی یѡ Ә ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی .

) ǡ ی Ә ی ی ی ی ی یی ی ی ԡ !

 

ی ی ی ی:

ی ی یی ی ی ݘ ݘ ی ی ϐی ی . ۀ ݘ ی. ݘی ݘ ی Ϙ ی ی ϡ ی ی ی یی ی ی ی! ی ی ʝی ی ی Ϻ ۀ ј Ә ی ی ی ی ! ی یی Ә ی یی! ی ی ی. یԝ ʝی ی ی ی ی ی ی ی یۀ یی ییϡ ییϐیی ی Ԑ ی. ی ی ی ی ی یی یϡ ی ی ی یی ی ی! ی ی ی ی ی ی Ԙ ȁ ǡ ی ی ی ϡ ی ی ی Ә ی ی. ǐ یی ی ی Ȑی یی ی ی ј ϐ یԝ ی Ґیی ی ی ϡ یی ݘ Ә ی ǡ ی ی ییҡ ی یϡ ی ͘ی ی ی ی ی یی ǡ ی ȁی.

***

ǡ ی ی ی ݘ Ә ی ی : ی یی ʝی ی ی ی Ә ی ی ی یی ی یϡ یʡ ی ی!

ی ی یۀ "ی ی" Әیی ʝ ۀ ی : ʝی ی ی Әی ʡ ݘی ی ی یی ʡ ی Ϻ Ә ی ی ϡ ۀ ی یϡ ϡ ϡ ǘ ی یی ییی ϡ ی ی یی یϐ ی ϡ ی یی ϡ ی یی ی یی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ʝیی ʡ ی ی Ҙ ی ϡ ی ی یϡ ی Ҙ ی ی یی ی Ϻ ǐ ی یی ی Ә ی ۀ ی ی !

ی ی ی ی ǁیی ی ۀ ݘی ی ی یی ۀ ݘ ی Ԙ: ی ی ییی ѐی یی ی ی ی ی . ی ی ی ʘی ی ی ی . یی ی ی ی یʺ یی  ی ǘ ی Ҙ ی ی ی ʡ Șی یی یی Ȑیϡ Ԙ ی Ӂ ی یی "ی" ی ʐ ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ! ی ی ی یی ی ی ی᝘ϐ یѡ یϺ ј ی ی ی ییی ی ی . ی ј ۀ ǐ یی: ی "ی ی ۀ ی . ی ۀ ی . ی ی ی ی ییϡ ی ی ی." ی ی Ȑی ǐ ی ی ی ϡ ی ی . ǐ ی ی یϐ ی ی . ی Ȑیϡ ی ی ی ی ی ǘ ی ی.

ӡ ǘ ی ی ی "Ԙ" ( ϡ ) ی Ԙ "Ә " ی ی ۀ ی Ә ی "ی" ( ی Ԑ یی) ی ی Ș ی ی ی ј !

ی ی ǘ یۀ یʻ Ԙ ی ی ی ی ݘ Ә ی ی ی ی یʻ . ی ی ی ی ی ˝ ی ۀ ی ی Ȼ "ی " . ی یۀ ی ǐ ϡ ی ی Ґ ی . ی ۀ یی یۀ ی ی ۀ ی ϡ ی ی Ԙ ǐ یی یԝی ݘ Ә ی یی ی ی Ȑی ی .

ی ی ی Иѡ ی ی ی ی یی ی ی Әی ی ϡ یۀ ǐ ی ی ی ی Ә ی. ی ی ی ݘ Ә ی ی ! ی ی ی ی ӝ ی یی ی . ی ی ی ј ی ی ی Ә ی ϡ ی ی یی یѡ یی ۀ ی ϡ ی ی ی ۀ ی ۀ "" ی یی [ ی] ۀ ی ۀ ی یی ییϻ (ی )! Ԙ ی ݘ ی ی ی ȡ ی ی Ș ی ی ۀ ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی یی ȁ ی ی ی ی : ی ی ی ی ! ی ی ی ی ʝی ی ی ۀ ی یی ی ϡ Ә ی یԐ ی ی ی ی . :

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј Әی ی : ی ʝ یی: "Әی یی ی Șی ی." ی ʡ ǐэ ۀ ی Әی ϡ ی ǘ ی ی ی ی ی Ԙی یԐ یی Ә ی ϡ ی. ی ѐ Әی Ǎی . ی Әی ی ی ی ی ی э ی. Әی ی ی یی یی ی ی ی ی ی Ә ی ی Ϻ ی ی " ی ی" ۀ ی" ی ییی ی یی ی ѐ ی ی ی ی یѡ ی ͘ ی. ی ی یی ی ی ی. ی ی ی ی ۀ Ȑ Ȑیϡ Ȑی ی ی ی ی ی ϡ . ی یی . ی یی ی ی ی ی Әی . Ԙ ی ۀ ی یی ! :

1- ی ۀ "ی یی" ی ی ی . ییϡ Ԙ ی ϡ ییϡ ی Ϻ ی : ی ͘ ی ی . ی ی ی ی ی !

2-  ی ی. : ی ی ی. : ʐی ی ی. ی ی ͘ی یʘ یی ی !

3-   یی یی ی ϡ ʐی ی ی ی : ͘ ی ی . ی ی ی ی Ș ی. ی ی ی یی .

5- ǐ ی ی ۀ ی یی ی . ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ! ی ی ی !

ی ی ی ی ی ! ی ͘ ی Ә ی ی :

1- ʐی ی ϡ ی ی ی . ییϡ ی ۀ ی ی یی Ґ ی ی. Ә ی: ی ی .

2- ی یی ʿ ی ی ی ی ϡ ی Ә ی ی ی ی ی Ϻ ی ی ی ی ϡ ی ʘ یی . ی ی Ґ ϐی یی ی ی : ی ی ی یی ی ϐی یی ϐی . ی ی ی ییی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

3- ѐ یی ی. ی ی Иی ی . ǘی ʡ ی یی ی یی ییی !

4- ی ی ی ی ی ϡ ی Ԙ   ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ͘ ۀ ی ی Ә ی یʘ ی ی . ی ی ی ʐ 䝐ی ی. ی ی ی Әی . ی ی ی ی ی ی ϻ Ҙ . ی ͘ ͘ی ی ۀ یی ی ی یی ی ی . ی ͘ ۀ ی ԝی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی. ی ͘ ͘ی ی ی ی یی ی ی ی Ϻ ͘ی ی ی ی . ی ی ی Ә ی ی ی یی یی ی ی Ә ی Ԙ Ȑی ϡ ی [ی ] ϡ ی Ә ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی یۀ ی ی ۀ ۀ یی ی ی : " ی ی ی ی ی یϡ ی ی ј ی یϡ یی ی ی." یی ی ۀ ی ی ی : "ی ی ی یǡ ی یʡ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی " ی" ی ."

ی ی ی ی Ә ی ی ی ʿ ی ی ی ۀ ی Ԙ یی Ә ی ی یی Ͽ ی ی ی ی ǐ ݘی ی ی јی ی ی Ԙ ϡ یی Ґی ی ی ϡ یی ی ی ی ی ی ! ی Ә ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی 䐻 ی! ی ی ی ǘ . ی ی ی یӘ ی یϡ ی یی ی ی Ә ی ϡ ϡ Ә ی یѡ Ԙ ی ȡ ی юی ی ی ʡ ی . Ә ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی یی ی ʐ ʐ یی ی یۀ ی ی ی یی ϡ ی ی ی یۀ یۀ ی یی ی ی јی  ی ی ۀ ی ی ۀ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ݘی یی   ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ۀ ی ( ی) ی ی یʡ ی ی یی ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی! ی  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј ی !

ی ی ی ی ی (ی ی ی ) یی ی ی ی یԡ ی ی ی ی   ی یی یی یǡ ی ییϐیی ی ی یی ݘ ی . ی ʘǁی یԐی ی یی ی . ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ϐی ی . ی ی ۀ ی ϡ ی ی ی ی ǘԝیی ییۀ ی Ԙی ی. ی ѡ ی ʘǁی یی ی ی ی ی !  ی ی ی ϡ . ی ی ی ی ی ی ی ݘی ی . ی ی ی ی ǁیӝ ǐ ی ʡ یی یی ی ی ی Ԙ (ی ی). ی ۀ ј ی Ϙ Ϙ ی ی یی ʝ ی ی Ԙ . ی ی ی ی ԡ ییی ی Ԙ ی . ییی ی ییی یی یی ʝ ی ی . ی ی ی ی ی (یی ی ی ی). ݘ ی یی ی ی یی ی Ӂ ی ی ǡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ϡ ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ییی ی . ѐ ی ی ی ی ی ! ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ʝی ی ҡ ی ј ی . ݘ ʘǁی ی ی ϡ ݘ ј ی Ͽ ی - ی ی ی ی ( یی)- ی ی Ȑی ی ی ی ۀ ی یی . ی ی ј ی ی ی Ә ی ی ϡ ی ǘ ی ژ ј یϡ ی یی ی یی ی ی ϡ ی ی یی ی ی ی یی. ی ییی ی ͝ی ی ی ییی ی Ϙ . ی ییی ی ی ی ی ی . ǐ ی ی "ۀ " ی یی یϡ ی э ی یۀ ی Ә ی .

ی ی ی ی - ی یی ی ی ی ی ی ی ی یۀ ی " یی " ی ی:  "ی ی ی ی ! ی یی ی ی یی ییی ی ی یی Șۀ ی! ... ی یی ی (!) ی [" " ی "" ] ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی ی ی ۀ Ԙ ی. یی ی ی ۀ Ԙ ی." ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی یی ی ی ی ی . ی ی Ә ی ۀ ی ی یϐ ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی یی ! یی ییی ۀ Ͽ ی ی ی یی ی ی! ی ی ی ی ј ی ی ی ی Ә ی ѐی Ͽ ی ی ی ۀ یی یۀ Ә ی ی ی . ی ی ی ی ی . ی ی یی ی ǐ یی ݘ یϡ یی ی ј. ی Ȑی یی ی ی ی ϡ ی. ی Ә ی ʡ ی ی ی ی ی ϡ ی Ә ی Ԙ ی .

ی ی ی Ә ǘ ی ی ǘ ʿ ی ی یی ی ی ۀ ݘ یی ی ی ی ی ی یϡ یۀ ی. ی ی یی ی ی ی . یی ی  ی ی ϡ یی ی ی یی ی ی ۀ یی یی یی ی ј ی ی ی ی. ǐ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی یی ی ǁی ۀ یјی ی ϡ یی ǁ یی ی. ی ϡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی . ǐ ی یی ۀ ی-ی-یی ʿ ی : ژ ی ی ی ی ی یی ϡ ی ی Ґ ی ی ! ی э ! ǐ ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی "" () ی ی ј .

ǘ ی : ی ی јی ی ۀ ی-ی یی ی ۀ ی ی یۀ ی Ә ی ی Ͽ ی ی ϡ ی ǐэ юی ی ی یی ی ی ϡ ۀ Ԙ ی ی Ә ی .

ی یѡ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی یی ی ی ѐ ( ) 捘 ()ی ی ی ی ی ی ӝی ی ی ی ϡ ی ی ۀ ǁیی . ی ݘ ی یی ی ϡ ǘ   ی ی ی Әی ی یی ی ی .

ی ی ǐ ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ϡ ǐ ی ی ی ی Ȑ ی ی یϡ ی 捘ی ϡ ی ی ی . ی ی یی ی ی. ی ی ی ی یϺ ی ی ϡ یی . ی ۀ ی ی Ә ی Ґ ی ی ی .

ی ی ۀ ی . ییی Ԙی ی ی ǡ ی یی ʐ ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی ی ی ی Ϙ ی یϡ ی ی Ә ی ی ی ی ǘ ǘ ی ی ی ݘ ی Ә ی Ȑی ی ی ی ی ی Ә ی ی - ی ی یی ʐ ی Ә ی ی ǐ یی ی ی ϡ ی .

ی ی ی یی ی ی ی - ی ی ی ی ϡ یی ی یϡ ی ی ی ǐ ی ی ی ϡ ј ی! یۀ یی Ȑ ی ! ی ی یی ی ی ( Ϙ ی!) ییی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی یۀ ی ی ی (ی ی) ی " یۀ ی یی" ی ی ی ! ǐ ی ϡ ی  ی ی ی ییی ی! ی ی ی ی ی یی ۀ ی ی ی ی ی یԝ ی ی ی ی ! ی ی ی یی  ی ی ی ی Ԙ یی ѐ ی ی ی Ә ی ی ی ی!

ی ی ی ی ǁیی یی. ی ی یی یی ی ی ی Ә ی . ی ی ی یی ی ی ǐی ی ی . ǐ ј Ә ی ی Ԙی ی یی یی ی ǐی ی ϡ ی ی ی.   

ی ی ی یی ʝ (ی ) Ә ی ی 䐻 ی ی ی ی јی ! ی ی ی ۀ ی ی " " ی ی ی ی " " јی ی ǘی ی ی یی ! ی ی ی ی ǐ ϡ یۀ یی :

Ȑی ی ی Ϙی ی Иѡ ی ی ی ی ی ی ی ۀ ی . ی ی ی Ԙ ی ی ی. یی ی ی ی ǐی ј ی . ی ی ی "ی ی" ی ی ی ۀ ی ی : ی ǐ ی ی ی ( ۀ ) ϡ ی ی یی ی ی . ی ی ی یϡ Ϙ Ϙ ی ی ی ی یϡ ѐ ی. ی ی ی ی ϡ ی ی ی ! یی ݘ ی (ی ی ی) ی ی یۀ ی ی ی . یی ϡ ی сیی ی "ی ی" " Ș یی" . ی ی ی یی Ș ! ییی ۀ ی ی ј ی Ә ی . یی یی یϡ ی ی ی ϡ ی јی Ϻ ی " " ی. ی Әی ی ی ۀ 捘 ی ی . ی ی ی ǘ یی Ґ ی یϿ ی ی ی ی ی . ی Ґی ی ی ϡ ی ی ی ی Әی ی ی ی с . ی ی ی یی ǐی ی ی ȁی- ی ی ی - ۀ ی ! ی ǐ یی ی Ґ ϡ ǐ Ș ی ی !

ی ی ی ی ی ی ! ی ی ی ۀ ی ی . یی ی Ԙ ی ی . ی ی ییی ی . ی یی ی ی ی ی Ș ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ϡ ی ی ی ی ی ۀ یی ѐی ۀ ی ی ی ی. ی ی јی. ǘ ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی یϿ ی ی ی ی ی یʿ ی Ͽ ی یی ی ی ی یی ی یޝ ی ی ی ی 捘ی Ԙ ی یʿ  ی ی ی یی-یی ی ۀ ۀ ی ی ϡ ی ǐ ی ј ی یی ی ϐی ! ی ۀ ی ј ی ییی ی ی ! ی ۀ ی ی! Ȑی ǘ ی یی ی ی ی ͘ی ی ی ی ی ݘی ی ی !

ی ی یی ʝی ی ی ی یی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی Ґ ۀ ی ی . ی ی یی ͘ ی ی ی ݘ ی Ә ی یϡ ی ͘ ی ʘیی ی ͘ ی ی ی یی یی ϡ ی ͘ ۀ  [یی ی ی ی] ! ی ی . ی ی ی (!) ۀ ی (!) ۀ یی ی ی ی ی ی ییϡ ی ی ی ی Ә یی. ی ی ی ی ی ی ی . ǐ یی ی یی ͘ ی ϡ ǐ یی ی ی ی ͘ ی ʡ ǘ ی ی ϡ ی یی ی ȡ ی ی ی ی ! ǐ Ә ی ی ی یی یی ی ی ϡ јی یѡ ی ۀ ی ی ϡ ی ! ی Ȑی ǐ ی ی ی ϡ ی ѐ ͘ یی ی : ی ی ی ی ۀ ی .

. ی ی ی ی یی ی Ԑی ی.   

ی ϐ یی ی䘝ǻ ϡ ȁ: یی ی ی ی ʿ ۀ ی .**

ی

*- ی ی ی .

** Ә : ی ی Ȑ ی ی .

 

 

ϐ

 

 

:

: ǐ ϡ .

ی ی .

 

Ґ